Menu
×

Форум о Болгарии

forumДобро пожаловать на forum.aboutbulgaria, профессиональный форум о Болгарии: отдых, проживание,  путешествия, бизнес, недвижимость, обучение, новости, лечение. На этот форум  вы сможете получить наиболее актуальную и полную  информацию о Болгарии.  Задать всех  интересующие вас вопросы о стране, получить консультации от наши администраторы и потребителей. Рассказать о болгарском отдыхе,  Достопримечательности,  Бизнес в Болгарии,  поделиться впечатлениями.

 

Добро пожаловать, гость 

Показать / спрятать

Добро пожаловать, гость! Для участия в форуме требуется регистрация.





Страниц: [1]
Автор Тема: Общение... языковой барьер
Tanya
Новичок
Сообщения: 11
Сообщение Общение... языковой барьер
 March 29, 2013, 09:18

Часто бывая в скандинавских странах, знаю, что там практически все знают английский язык и я могу свободно общаться с местными жителями на английском. А какие языки знают коренные жители Болгарии? Я знаю, что раньше в болгарских школах изучали русский язык...

pulser
Новичок
Сообщения: 8
Сообщение Ответ на: Общение... языковой барьер
 September 3, 2013, 10:00

Собрался как-то в Болгарию на самостоятельную экскурсию. Добрался, передохнул на природе. Остановиться на время решил в деревеньке... Как оказалось, в деревне той русский знали немногие. К счастью, нашлись знающие и болгарский, и русский - стали переводчиками)

dim
Новичок
Сообщения: 9
Сообщение Ответ на: Общение... языковой барьер
 January 7, 2014, 22:01

Совершенно верно-раньше русский язык знали многие.Сейчас меньше,но найти человека,который сможет вам объяснить ваш вопрос не так уж и сложно.Мы как там были,то общаясь к нам частенько подходили и спрашивали:"откуда?".Когда говорили,что с Украины-улыбались.Мы им больше симпатичны,чем русские,даже не знаю почему.

belgybaev
Новичок
Сообщения: 6
Сообщение Ответ на: Общение... языковой барьер
 January 8, 2014, 19:43

Я почему-то всегда думал, что в Болгарии хотя бы половина населения более или менее различает русскую речь. Покопавшись в википедии, понял, что так оно и есть. Русским языком владеют примерно треть населения Болгарии, а точнее 35%. Русский является основным иностранным языком в Болгарии. Сам же Болгарский язык очень отдаленно напоминает русский, но при общении с болгарами всегда возникают сложности. Очень специфичен болгарский язык для восприятия на слух.

гость
Новичок
Сообщения: 1
Сообщение Ответ на: Общение... языковой барьер
 January 31, 2014, 15:25

Болгарии по моему виду хорошая страна,хорошая русская речь и многое другое традиции.Она лучшая.И вот ответ на вопрос языковой барьер это тоже такой же русски народ это чисто мою мнение.

гость
Новичок
Сообщения: 8
Сообщение Ответ на: Общение... языковой барьер
 February 3, 2014, 10:47

Так как в Болгарию приезжает много русских туристов на протяжении многих лет , и за это время русский язык там прижился и подавляющая часть населения свободно разговаривает на русском языке . Конечно с акцентом , но всё же понятно что они говорят .Очень приятно слышать родной язык на чужбине .

Страниц: [1]
Mingle Forum by cartpauj
Версия: 1.0.33.3 ; Страница загружена за 0.047 секунд.
 Позвоните нам:    +359 894 622 363       
  Пишите нам:   info@skyrentacar.eu
  Как нас найти:  Болгария, Греция, Румыния

Copyright © 2018. Powered by Sky Rent A Car. All rights reserved .